ניצערס וואס האָבן נאָר אַקסעס מאַקאָס האָבן אַ פּלאַץ פון שאלות וועגן זייַן נוצן, ספּעציעל אויב עס איז געווען מעגלעך צו אַרבעטן מיט Windows OS נאָר איידער. איינער פון די ערשטיק טאַסקס אַז אַ אָנהייבער קען פּנים איז טשאַנגינג די שפּראַך אין די עפּל אַפּערייטינג סיסטעם. עס איז וועגן ווי צו טאָן דאָס, און עס וועט זיין דיסקאַסט אין אונדזער אַרטיקל הייַנט.
באַשטימען שפּראַך אויף מאַקאָס
ערשטער פון אַלע, מיר טאָן אַז דער טשאַנגינג אַ שפּראַך, ניצערס קענען אָפט מיינען איינער פון די צוויי פאַרשידענע טאַסקס. דער ערשטער דערציילט צו דער ענדערונג פון דעם אויסלייג, דאָס איז, די באַלדיק טעקסט אַרייַנשרייַב שפּראַך, די רגע צו די צובינד, מער דווקא, זייַן לאָקאַליזאַטיאָן. ונטער וועט זיין דיסקרייבד אין דעטאַל וועגן יעדער פון די אָפּציעס.
אָפּציע 1: טוישן די אַרייַנשרייַב שפּראַך (אויסלייג)
רובֿ דינער ניצערס האָבן צו נוצן בייַ מינדסטער צוויי שפּראַך לייאַוץ אויף אַ קאָמפּיוטער - רוסיש און ענגליש. באַשטימען צווישן זיי, צוגעשטעלט אַז מער ווי איין שפּראַך איז שוין אַקטיווייטיד אין מאַקאָס, איז גאַנץ פּשוט.
- אויב די סיסטעם האט צוויי לייאַוץ, די סוויטשינג צווישן זיי איז געטאן דורך סיימאַלטייניאַסלי דרינגלעך די שליסלען "COMMAND + SPACE" (פּלאַץ) אויף די קלאַוויאַטור.
- אויב מער ווי צוויי שפּראַכן זענען אַקטיווייטיד אין די אַס, איינער מער שליסל דאַרף זיין צוגעגעבן צו די אויבן קאָמבינאַציע - "COMMAND + OPTION + SPACE".
עס איז וויכטיק: דיפפערענט צווישן קלאַוויאַטור שאָרטקאַץ "COMMAND + SPACE" און "COMMAND + OPTION + SPACE" עס קען ויסמעקן פילע, אָבער עס איז נישט. דער ערשטער אַלאַוז איר צו באַשטימען צו דעם פריערדיקן אויסלייג, און צוריקקומען צו די וואָס איז געניצט איידער עס. וואָס איז, אין פאלן, וואָס האָבן געניצט מער ווי צוויי שפּראַך לייאַוץ, ניצן דעם קאָמבינאַציע, אַרויף צו די דריט, פערט, עטק. איר קיינמאָל באַקומען דאָרט. עס איז דאָ וואָס קומט צו ראַטעווען. "COMMAND + OPTION + SPACE", וואָס אַלאַוז איר צו באַשטימען צווישן אַלע די פאַראַנען לייאַוץ אין די סדר פון זייער ינסטאַלירונג, וואָס איז, אין אַ קרייַז.
דערצו, אויב צוויי אָדער מער אַרייַנשרייַב שפּראַכן זענען שוין אַקטיווייטיד אין מאַקאָס, איר קענען באַשטימען צווישן זיי ניצן די מויז, אין בלויז צוויי קליקס. צו טאָן דעם, געפינען די פאָן בילדל אויף די טאַסקבאַר (עס וועט שטימען צו דעם לאַנד וועמענס שפּראַך איז דערווייַל אַקטיוו אין די סיסטעם) און גיט אויף עס, און דעמאָלט אין די קליין קנאַל-אַרויף פֿענצטער, נוצן די לינקס מויז קנעפּל אָדער טראַקקפּאַד צו אויסקלייַבן דעם געוואלט שפּראַך.
וואָס פון די צוויי וועגן מיר האָבן אויסדערוויילט צו קלייַבן צו טוישן דעם אויסלייג איז אַרויף צו איר. דער ערשטער איז פאַסטער און מער באַקוועם, אָבער עס ריקווייערז מעמערייזינג די קאָמבינאַציע, די רגע איינער איז ינטואַטיוו, אָבער נעמט מער צייַט. אויף די ילימאַניישאַן פון מעגלעך פּראָבלעמס (און אויף עטלעכע ווערסיעס פון די אַס דעם מעגלעך) וועט זיין דיסקאַסט אין די לעצטע טייל פון דעם אָפּטיילונג.
טוישן שליסל קאָמבינאַציע
עטלעכע וסערס בעסער צו נוצן קלאַוויאַטור שאָרטקאַץ צו טוישן די שפּראַך אויסלייג, אַנדערש ווי די אינסטאַלירן אין מאַקאָס דורך פעליקייַט. איר קענען טוישן זיי אין נאָר אַ ביסל קליקס.
- עפענען די אַס מעניו און גיין צו "סיסטעם פּרעפֿערענצן".
- אין די מעניו אַז אויס, דריקט אויף די נומער "Keyboard".
- אין די נייַ פֿענצטער, מאַך צו די קוויטל "Shortcut".
- אין די לינקס זייַט מעניו, גיט די נומער. "ינפּוט סאָורסעס".
- אויסקלייַבן די פעליקייַט דורכוועג דורך דרינגלעך די למב און אַרייַן (דריקן אויף די קלאַוויאַטור) אַ נייַ קאָמבינאַציע דאָרט.
באַמערקונג: ווען ינסטאָלינג אַ נייַ שליסל קאָמבינאַציע, זיין אָפּגעהיט ניט צו נוצן דעם איינער וואָס איז שוין געניצט אין מאַקאָס צו רופן קיין באַפֿעל אָדער דורכפירן זיכער אַקשאַנז.
אזוי פשוט און עפערטלאַס, איר קענען טוישן די שליסל קאָמבינאַציע צו געשווינד באַשטימען די שפּראַך אויסלייג. דורך די וועג, אין די זעלבע וועג איר קענען ויסבייַטן די הייס שליסלען "COMMAND + SPACE" און "COMMAND + OPTION + SPACE". פֿאַר די וואס אָפט נוצן דרייַ אָדער מער שפּראַכן, דעם סוויטשינג אָפּציע וועט זיין פיל מער באַקוועם.
אַדדינג אַ נייַע אַרייַנשרייַב שפּראַך
עס ס כאַפּאַנז אַז די פארלאנגט שפּראַך איז טכילעס ניטאָ אין די מאקס-אַס, און אין דעם פאַל עס איז נייטיק צו לייגן עס מאַניואַלי. דעם איז געטאן אין די פּאַראַמעטערס פון די סיסטעם.
- עפענען די מאַקאָס מעניו און אויסקלייַבן דאָרט "סיסטעם סעטטינגס".
- האָפּקען צו אָפּטיילונג "Keyboard"און דעמאָלט באַשטימען צו די קוויטל "ינפּוט מקור".
- אין די פֿענצטער צו די לינקס "קיבאָרד אַרייַנשרייַב קוואלן" אויסקלייַבן די פארלאנגט אויסלייג, פֿאַר בייַשפּיל, "רוסיש-פּיסי"אויב איר דאַרפֿן צו אַקטאַווייט די רוסישע שפּראַך.
באַמערקונג: אין דעם אָפּטיילונג "ינפּוט מקור" איר קענען לייגן קיין נייטיק ויסשרייַבן, אָדער, קאַנווערסלי, באַזייַטיקן די איינער איר טאָן ניט דאַרפֿן, דורך טשעק אָדער אָפּשיקן די באָקסעס אין פראָנט פון זיי, ריספּעקטיוולי.
דורך געבן די פארלאנגט שפּראַך צו די סיסטעם און / אָדער רימוווינג די ומנייטיק איינער, איר קענען געשווינד באַשטימען צווישן די פאַראַנען לייאַוץ ניצן די קלאַוויאַטור שאָרטקאַץ אנגעוויזן אויבן, ניצן די מויז אָדער טראַקקפּאַד.
סאַלווינג פּראָסט פּראָבלעמס
ווי מיר האָבן געזאָגט אויבן, מאל אין די "עפּל" אַפּערייטינג סיסטעם, עס זענען פּראָבלעמס מיט טשאַנגינג די אויסלייג ניצן הייס שליסלען. דעם איז ארויסגעוויזן ווי גייט - די שפּראַך קען נישט באַשטימען די ערשטער מאָל אָדער נישט באַשטימען בייַ אַלע. די סיבה פֿאַר דעם איז גאַנץ פּשוט: אין עלטערע ווערסיעס פון מאַקאָס, די קאָמבינאַציע "קמד + אָרט" זי איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר רופן די פּרויעקטאָר מעניו, אין די נייַ, Siri קול אַסיסטאַנט איז גערופן אין די זעלבע וועג.
אויב איר טאָן ניט ווילן צו טוישן די שליסל קאָמבינאַציע געניצט צו באַשטימען די שפּראַך, און איר טאָן ניט דאַרפֿן פּרויעקטאָר אָדער סירי, איר נאָר דאַרפֿן צו דיסייבאַל דעם קאָמבינאַציע. אויב די בייַזייַן פון אַ אַסיסטאַנט אין די אַפּערייטינג סיסטעם פיעסעס אַ וויכטיק ראָלע פֿאַר איר, איר וועט האָבן צו טוישן די נאָרמאַל קאָמבינאַציע צו באַשטימען די שפּראַך. מיר האָבן שוין געשריבן אויבן ווי צו טאָן דאָס, אָבער דאָ מיר וועלן בעקיצער דערציילן וועגן דיאַקטיוויישאַן פון די קאָמבינאַציע צו רופן די "העלפּערס."
מעניו רופן דיאַקטיוויישאַן Spotlight
- רוף אַרויף די עפּל מעניו און עפענען עס "סיסטעם סעטטינגס".
- דריקט אויף די בילדל "Keyboard"אין די פֿענצטער אַז עפענען, גיין צו די קוויטל "Keyboard Shortcuts".
- אין דער רשימה פון מעניו זאכן ליגן אויף די רעכט, געפֿינען פּרויעקטאָר און דריקט אויף דעם נומער.
- באַשטעטיק די קעסטל אין די הויפּט פֿענצטער "ווייַז פּרויעקטאָר זוך".
פון איצט אויף, די שליסל קאָמבינאַציע "קמד + אָרט" וועט זיין פאַרקריפּלט צו רופן פּרויעקטאָר. עס קען אויך זיין רי-אַקטיווייטיד צו טוישן די שפּראַך אויסלייג.
דעאַקטיוואַטינג די קול אַססיסטאַנט Siri
- איבערחזרן די טרעפ דיסקרייבד אין דער ערשטער שריט אויבן, אָבער אין די פֿענצטער "סיסטעם סעטטינגס" דריקט אויף די סירי בילדל.
- גיין צו שורה "Shortcut" און גיט אויף עס. אויסקלייַבן איינער פון די בנימצא שאָרטקאַץ (אנדערע ווי "קמד + אָרט") אָדער גיט "Customize" און אַרייַן דיין דורכוועג.
- צו גאָר דיסייבאַל די סירי קול אַססיסטאַנט (אין דעם פאַל, איר קענען האָפּקען דעם פריערדיקן שריט), אַראָפּרעכענען די קעסטל ווייַטער צו "Enable Siri"ליגן אונטער זייַן ייקאַן.
אזוי עס איז אַזוי גרינג צו "באַזייַטיקן" די שליסל קאַמבאַניישאַנז מיר דאַרפֿן מיט פּרויעקטאָר אָדער סירי און נוצן זיי אויסשליסלעך צו טוישן די שפּראַך אויסלייג.
אָפּציע 2: טוישן די אַפּערייטינג סיסטעם שפּראַך
אויבן, מיר גערעדט אין דעטאַל וועגן שפּראַך באַשטימען אין מאַקאָס, אָדער אלא, וועגן טשאַנגינג די שפּראַך אויסלייג. ווייַטער, מיר וועלן דיסקוטירן ווי צו טוישן די צובינד שפּראַך פון דער אַפּערייטינג סיסטעם ווי אַ גאַנץ.
באַמערקונג: ווי אַ בייַשפּיל, מאַקאָס מיט די פעליקייַט ענגליש שפּראַך וועט זיין געוויזן אונטן.
- רוף אַרויף די עפּל מעניו און גיט אויף עס אויף די פּאָזיציע "סיסטעם פּרעפֿערענצן" ("סיסטעם סעטטינגס").
- ווייַטער, אין די אָפּציעס מעניו וואָס עפענען, דריקט אויף די בילדל מיט די כסימע "Language & Region" ("שפּראַך און קאנט").
- צו לייגן די פארלאנגט שפּראַך, דריקט אויף די קנעפּל אין די פאָרעם פון אַ קליין פּלוס צייכן.
- פון די רשימה אַז אויס, אויסקלייַבן איינער אָדער מער שפּראַכן וואָס איר ווילן צו נוצן אין די צוקונפֿט ין די אַס (ספּאַסיפיקלי זייַן צובינד). דריקט אויף זייַן נאָמען און גיט "לייג" ("לייג")
באַמערקונג: דער רשימה פון פאַראַנען שפּראַכן וועט זיין צעטיילט דורך שורה. איבער עס זענען שפּראַכן אַז ביסט גאָר געשטיצט דורך מאַקאָס - זיי וועלן אַרויסווייַזן די גאנצע סיסטעם צובינד, מעניוז, אַרטיקלען, וועבסיטעס, אַפּלאַקיישאַנז. ונטער דער שורה זענען שפּראַכן מיט ינקאָמפּלעס שטיצן - זיי קענען זיין געווענדט צו קאַמפּאַטאַבאַל מגילה, זייער מעניוז, און מאטעמאטיק ווייזט זיי. אפשר עטלעכע וועבסיטעס וועט אַרבעטן מיט זיי, אָבער נישט די גאנצע סיסטעם.
- צו טוישן די הויפּט שפּראַך פון מאַקאָס, פשוט שלעפּן עס צו די שפּיץ פון די רשימה.
באַמערקונג: אין קאַסעס ווו די סיסטעם טוט נישט שטיצן די שפּראַך וואָס איז געווען אויסגעקליבן ווי די הויפּט, די ווייַטער איינער אין דער רשימה וועט ווערן געניצט צושטייַער.
ווי איר קענען זען אין די בילד אויבן, צוזאמען מיט מאָווינג די אויסגעקליבן שפּראַך צו דער ערשטער שטעלע אין דער רשימה פון בילכער שפּראַכן, די שפּראַך פון די גאנצע סיסטעם האט געביטן.
טוישן די צובינד שפּראַך אין מאַקאָס, ווי עס פארקערט אויס, איז אַפֿילו גרינגער ווי טשאַנגינג די שפּראַך אויסלייג. יאָ, און עס זענען פיל ווייניקערע פּראָבלעמס, זיי קענען אויפשטיין נאָר אויב די אַנסאַפּאָרטיד שפּראַך איז שטעלן ווי די הויפּט, אָבער דעם פלאָז וועט זיין קערעקטאַד אויטאָמאַטיש.
מסקנא
אין דעם אַרטיקל, מיר אָפּשאַצן אין דעטאַל צוויי אָפּציעס פֿאַר סוויטשינג די שפּראַך אין מאַקאָס. דער ערשטער ינוואַלווז טשאַנגינג די אויסלייג (אַרייַנשרייַב שפּראַך), די רגע - די צובינד, מעניו, און אַלע אנדערע עלעמענטן פון די אַפּערייטינג סיסטעם און מגילה אינסטאַלירן אין עס. מיר האָפֿן דאָס מאַטעריאַל איז נוצלעך פֿאַר איר.
