דער פאָלקס פּראָגראַם פֿאַר וויוינג ווידעא טעקעס קמפּ פּלייַער האט נאָר אַ ריזיק נומער פון פּאַסאַבילאַטיז. איינער פון די פּאַסאַבילאַטיז איז צו טוישן די געזונט שפּור פון אַ פֿילם, אויב אַנדערש טראַקס זענען פאָרשטעלן אין דער טעקע אָדער איר האָבן אַ אַודיאָ שפּור ווי אַ באַזונדער טעקע. דעם אַלאַוז איר צו באַשטימען צווישן פאַרשידענע איבערזעצונגען אָדער אויסקלייַבן די אָריגינעל שפּראַך.
אָבער דער באַניצער וואס ערשטער זיך אויסגעדרייט אויף די פּראָגראַם קען נישט פֿאַרשטיין ווי צו טוישן דעם קול שפּראַך. לייענען אויף צו לערנען ווי צו טאָן דאָס.
אָפּלאָדירן די לעצט ווערסיע פון קמפּלייַער
דער פּראָגראַם אַלאַוז איר צו ענדערן אַודיאָ טראַקס שוין עמבעדיד אין די ווידעא, ווי געזונט ווי פאַרבינדן אַ פונדרויסנדיק איינער. ערשטער, באַטראַכטן די וואַריאַנט מיט פאַרשידענע ווערסיעס פון קול אַקטינג סעוון אין די ווידעא.
ווי צו טוישן די קול שפּראַך אַרייַנגערעכנט אין די ווידעא
קער אויף דעם ווידעא אין די אַפּלאַקיישאַן. רעכט גיט אויף די פּראָגראַם פֿענצטער און אויסקלייַבן די מעניו נומער פילטערס> קמפּ געבויט-אין לאַוו ספּליטטער. עס איז אויך מעגלעך אַז די לעצט מעניו נומער וועט האָבן אן אנדער נאָמען.
די רשימה אַז גיט אַ סכום פון בנימצא שטימע.
דאס רשימה איז מיטן נאָמען "א", טאָן ניט צעמישן די ווידעא קאַנאַל ("V") און טוישן די סובטיטלעס ("S").
אויסקלייַבן די געוואלט קול אַקטינג און היטן די פֿילם ווייַטער.
ווי צו לייגן אַ דריט טיילווייַז אַודיאָ שפּור אין קמפּלייַער
ווי שוין דערמאנט, די אַפּלאַקיישאַן איז ביכולת צו מאַסע פונדרויסנדיק אַודיאָ טראַקס, וואָס זענען אַ באַזונדער טעקע.
צו לאָדן אַזאַ אַ שפּור, רעכט גיט אויף די פּראָגראַם פאַרשטעלן און אויסקלייַבן עפֿן> מאַסע פונדרויסנדיק אַודיאָ שפּור.
א פֿענצטער עפענען צו אויסקלייַבן דעם געוואלט טעקע. אויסקלייַבן די געוואלט אַודיאָ טעקע - איצט די אויסגעקליבן טעקע וועט געזונט ווי אַ געזונט שפּור אין די פֿילם. דעם אופֿן איז עפּעס מער קאָמפּליצירט ווי די ברירה פון די קול אַקטינג שוין עמבעדיד אין די ווידעא, אָבער עס אַלאַוז איר צו היטן אַ פֿילם מיט די געזונט איר ווילן. דער אמת וועט האָבן צו קוקן פֿאַר אַ פּאַסיק שפּור - די געזונט מוזן זיין סינגקראַנייזד מיט די ווידעא.
אַזוי איר געלערנט ווי צו טוישן די קול שפּראַך אין ויסגעצייכנט ווידעא שפּילער קמפּלייַער.
