קמפּ פּלייַער איז אַ ויסגעצייכנט ווידעא שפּילער פֿאַר קאָמפּיוטער. עס קענען לייכט פאַרבייַטן אנדערע מידיאַ אַפּלאַקיישאַנז: וויוינג ווידעא, טשאַנגינג וויוינג סעטטינגס (קאַנטראַסט, קאָליר, אאז"וו), טשאַנגינג פּלייבאַק גיכקייַט, סעלעקטירן אַודיאָ טראַקס. איינער פון די פֿעיִקייטן פון די אַפּלאַקיישאַן איז צו לייגן סובטיטלעס צו די פילם, וואָס ליגן אין דער טעקע מיט ווידעא טעקעס.
אָפּלאָדירן די לעצט ווערסיע פון קמפּלייַער
סובטיטלעס אין די ווידעא קענען זייַן פון צוויי טייפּס. עמבעדדעד אין די ווידעא זיך, אַז איז, ערידזשנאַלי סופּעראַמפּאָוזד אויף די בילד. דעמאָלט דעם טעקסט קאַפּשאַנז קענען ניט זיין אַוועקגענומען, חוץ אַז זאַמיליאַט ספּעציעל וידאו רעדאקציע. אויב די סובטיטלעס זענען אַ קליין טעקסט טעקע פון אַ ספּעציעל פֿאָרמאַט וואָס ליגט אין דער טעקע מיט דעם פֿילם, עס וועט זיין זייער גרינג צו דיסייבאַל זיי.
ווי צו דיסייבאַל סובטיטלעס אין קמפּלייַער
צו באַזייַטיקן סובטיטלעס אין קמפּלייַער, איר ערשטער דאַרפֿן צו לויפן די פּראָגראַם.
עפענען די פֿילם טעקע. צו טאָן דאָס, גיט די קנעפּל אין די אויבערשטער לינקס טייל פון די פֿענצטער און אויסקלייַבן "עפֿן טעקעס".
אין די Explorer וואָס איז אויסגעקליבן, סעלעקטירן דעם געוואלט ווידעא טעקע.
דער פילם זאָל עפענען אין דעם פּראָגראַם. אַלץ איז פייַן, אָבער איר דאַרפֿן צו באַזייַטיקן עקסטרע סאַבטייטאַלז.
צו טאָן דאָס, רעכט גיט אויף קיין אָרט אויף דעם פּראָגראַם פֿענצטער. די סעטטינגס מעניו עפענען. אין עס, איר דאַרפֿן די ווייַטערדיק נומער: סובטיטלעס> ווייַזן / באַהאַלטן סובטיטלעס.
אויסקלייַבן דעם נומער. סובטיטלעס האָבן צו זיין פארקערט אַוועק.
די אַרבעט איז געענדיקט. א ענלעך אָפּעראַציע קענען זיין געטאן דורך דרינגלעך די "אַלט + X" שליסל קאָמבינאַציע. צו געבן סובטיטלעס, אויסקלייַבן די זעלבע מעניו נומער ווידער.
געבן סובטיטלעס אין קמפּלייַער
אַרייַננעמען סובטיטלעס איז אויך גאַנץ פּשוט. אויב די פֿילם האט שוין עמבעדיד סובטיטלעס (נישט "ציען" אויף דעם ווידעא, אָבער עמבעדיד אין דעם פֿאָרמאַט) אָדער אַ טעקע מיט סובטיטלעס איז אין דער זעלביקער פאָלדער ווי די פֿילם, איר קענען אויך געבן זיי ווי מיר פארקערט אַוועק. אַז איז, אָדער דורך דרינגלעך אַלט + רענטגענ, אָדער דורך די סובמענו פּאָזיציע "ווייַזן / באַהאַלטן סובטיטלעס".
אויב איר אראפקאפיע די סובטיטלעס סעפּעראַטלי, איר קענען ספּעציפיצירן די דרך צו די סובטיטלעס. צו טאָן דאָס, גיין צוריק צו די "סובטיטלעס" סובמענו און אויסקלייַבן "Open Subtitles".
נאָך דעם, ספּעציפיצירן די דרך צו די טעקע מיט סובטיטלעס און גיט אויף די געוואלט טעקע (טעקע פֿאָרמאַט *. סערט), דעמאָלט גיט "עפֿן".
אַז ס עס, איר קענען איצט אַקטאַווייט די סובטיטלעס מיט די אַלט + X קלאַוויאַטור דורכוועג און הנאה וואַטשינג.
איצט איר וויסן ווי צו באַזייַטיקן און לייגן סובטיטלעס אין קמפּלייַער. דאס קען זיין נוציק, פֿאַר בייַשפּיל, אויב איר טאָן ניט וויסן ענגליש זייער גוט, אָבער איר ווילן צו זען די פֿילם אין דער אָריגינעל, און אין דער זעלביקער צייַט פֿאַרשטיין וואָס עס איז וועגן.
