ווייל אַ פּראָגראַם ווי Multitran אויף דיין קאָמפּיוטער וועט העלפן איר באַקומען אַ שנעל איבערזעצונג פון די נייטיק וואָרט אַפֿילו אָן צוטריט צו די אינטערנעט. עס איז ליכט און טוט נישט נעמען פיל פּלאַץ. אין דעם אַרטיקל, מיר וועלן פונאַנדערקלייַבן אַלע די פאַנגקשאַנאַליטי און סאַמערייז די אַדוואַנטידזשיז און דיסאַדוואַנטידזשיז.
איבערזעצונג
לאָמיר אָנווייַזן די מערסט וויכטיק פונקציע. עס איז ימפּלאַמענאַד נישט זייער באַקוועם, ווייַל עס טוט נישט לאָזן צו איבערזעצן מיד מיט זאצן, איר האָבן צו קוקן פֿאַר יעדער וואָרט סעפּראַטלי. איר פאָר עס אין אַ שטריקל, נאָך וואָס דער רעזולטאַט איז געוויזן. דריקט אויף עס צו באַקומען מער דיטיילד אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם וואָרט, און די איבערזעצונג אין די אויסגעקליבן שפּראַך וועט זיין אויך געוויזן דאָרט.
עס קען זיין עטלעכע אָפּציעס, יעדער פון זיי איז אויך קליקקאַבלע, אַזוי אין סדר צו באַקומען די דיטיילד אינפֿאָרמאַציע איר נאָר דאַרפֿן צו טאָפּל-גיט די לינקס מויז קנעפּל אויף די געוואלט וואָרט.
דיקשאַנעריז
צום באַדויערן, Multitran טוט ניט שטיצן די לאָודינג פון נאָך דיקשאַנעריז און דערמאָנען ביכער, אָבער דורך פעליקייַט עטלעכע פון די מערסט פאָלקס אָנעס זענען אינסטאַלירן. די אַקטיוו ווערטערבוך איז אָפּגעשטעלט, איר דאַרפֿן צו גיט אויף אנדערן צו גיין צו עס. פאַר - ייַנמאָנטירונג איז נישט פארלאנגט.
View
עס איז אַ קליין רשימה פון פארשיידענע סעטטינגס פֿאַר די אויסזען פון די פּראָגראַם. עס איז ניט שטענדיק נייטיק צו אַרויסווייַזן עטלעכע אינפֿאָרמאַציע אין דיקשאַנעריז, און מאל עס נעמט צו פיל צייַט. אַז עס טוט נישט אַרייַנמישנ זיך, דריקן עס דורך דעם מעניו דורך סעלעקטינג דעם געוואלט נומער.
Phrase list
כאָטש עס איז קיין איבערזעצונג פון זאצן, אָבער אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון פראַסעס און סטאַביל עקספּרעססיאָנס איז געגרינדעט פֿאַר יעדער ווערטערבוך. זייער זוך און אַרויסווייַזן איז געפירט דורך די דעזיגנייטיד פֿענצטער. די סיבה פון די פראַזע איז אויסגעקליבן אויף די רעכט צו מאַכן עס גרינגער צו געפֿינען. דעמאָלט, אויב נייטיק, יעדער וואָרט קענען זיין איבערגעזעצט סעפּעראַטלי ניצן די אויבן דערמאנט פאַנגקשאַנאַליטי.
Virtues
- דער פּראָגראַם איז גאָר אין רוסיש;
- שנעל וואָרט זוכן;
- די בייַזייַן פון עטלעכע געגרינדעט דיקשאַנעריז;
- רשימה פון פראַסעס.
Disadvantages
- Multitran איז באַצאָלט פֿאַר;
- אויך עטלעכע פֿעיִקייטן;
- קיין פֿרייַ איבערזעצונג;
- פּראָצעס ווערסיע אויך באגרענעצט.
וסערס קענען בלויז לייענען באריכטן אויף מולטיטראַן, זינט די הויפּט פאַנגקשאַנז זענען אפגעשטעלט אין די פּראָצעס ווערסיע, און די וואָס זענען דאָרט זענען ווייניק פֿאַר רעצענזיע. די פּראָגראַם טוט נישט צושטעלן פילע איבערזעצונגען מכשירים, אָבער בלויז די סימפּלאַסט טאַסקס, אַזוי איידער איר קויפן די פול ווערסיע איר זאָל לייענען עס בעסער.
אָפּלאָדירן מולטיטראַן פּראָצעס ווערסיע
אָפּלאָדירן די לעצט ווערסיע פון די פּראָגראַם פון די באַאַמטער פּלאַץ
איבערזעצונג סאָפטווער 
Screen translator 
PROMT Professional 
ווי צו פאַרריכטן דעם טעות מיט פעלנדיק פֿענצטער?ייַנטיילן דעם אַרטיקל אין געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס:
